’˝ş˜a“ń\”N’ş—ß‘ćŒÜ•SŽl\“ń†uƒ|ƒcƒ_ƒ€véŒžƒmŽó‘řƒj”şƒq”­ƒXƒ‹–˝—߃jŠÖƒXƒ‹ŒƒjŠîƒN@‹ł–@l—߃’Ů‰ÂƒV䢃j”Vƒ’Œö•zƒZƒVƒ€
@Œä@–ź@Œä@ŽŁ

@@@ş˜a“ń\”N\“ńŒŽ“ń\Žľ“ú
@@@@@@“ŕŠt‘—‘ĺb ’jŽÝ •źŒ´Šěd˜Y
@@@@@@Ži –@@‘ĺ b@@@Šâ“c@’ˆ‘˘
@@@@@@•ś •”@‘ĺ b@@@‘O“c@‘˝–ĺ
@@@@@@“ŕ –ą@‘ĺ b@@@–xŘ‘PŽŸ˜Y
@@@@@@‘ĺ ‘ @‘ĺ b ŽqŽÝ a‘ň@ŒhŽO

’ş—ߑ掾•S\‹ă†

@‹ł–@l—ß

‘ćˆęđ@_“š‹ł”hA•§‹ł@”h‹yŠî“‹ł‘´ƒm‘źƒm@‹łƒm‹ł’c•ŔƒjŽ›‰@‹y‹ł‰ďiC“š‰ď“™ƒ’ŠÜƒ€ˆČ‰ş“ŻƒWjƒn–{—߃jˆËƒŠ”Vƒ’–@lƒgˆ×ƒXƒRƒgƒ’“ž
–{—߃j‰—ƒe@‹ł–@lƒgƒn‘O€ƒm‹K’čƒjˆËƒ‹–@lƒ’A‹ł”hA@”hA‹ł’cAŽ›‰@‹y‹ł‰ďƒgƒnŠe_“š‹ł”hA•§‹ł@”h‹yŠî“‹ł‘´ƒm‘źƒm@‹łƒm‹ł’c•ŔƒjŽ›‰@‹y‹ł‰ďƒjƒVƒe@‹ł–@lƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒ’ˆŕƒt
‘ć“ńđ@‹ł”hA@”h–”ƒn‹ł’cƒ’Ý—§ƒZƒ“ƒgƒXƒ‹ŽŇƒn‹ł”hA@”h–”ƒn‹ł’cƒm‹K‘Ľƒ’ěƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‹K‘ĽƒjƒnśƒmŽ–€ƒ’‹LÚƒVÝ—§ŽŇ”Vƒj–źƒXƒxƒV
ˆę@–Ú“I
“ń@–źĚ
ŽO@Ž––ąŠƒmŠÝ’n
Žl@ŕŽYŠÇ—‘´ƒm‘źƒmŕ–ąƒjŠÖƒXƒ‹Ž–€
ŒÜ@ŽĺŠÇŽŇA‘ă–ąŽŇ‘´ƒm‘źƒm‹@ŠÖƒjŠÖƒXƒ‹Ž–€
˜Z@Š‘ŽŽ›‰@‹y‹ł‰ďƒjŠÖƒXƒ‹Ž–€
Žľ@Œö‰vŽ–‹ĆƒjŠÖƒXƒ‹Ž–€
”ށ@‹K‘Ľƒm•ĎXƒjŠÖƒXƒ‹Ž–€
‘ćŽOđ@Ž›‰@–”ƒn‹ł‰ďƒ’Ý—§ƒZƒ“ƒgƒXƒ‹ŽŇƒnŽ›‰@–”ƒn‹ł‰ďƒm‹K‘Ľƒ’ěƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‹K‘ĽƒjƒnśƒmŽ–€ƒ’‹LÚƒVÝ—§ŽŇ”Vƒj–źƒXƒxƒV
ˆę@‘Ođ‘ć“ń€‘ćˆę†A‘ć“ń†A‘ćŽl†A‘ćŒÜ†A‘掾†‹y‘攪†ƒjŒfƒOƒ‹Ž–€
“ń@ŠÝ’n
ŽO@Š‘Ž‹ł”hA@”h–”ƒn‹ł’cƒm–źĚ
Žl@’h“kA‹ł“k–”ƒnM“k‹y‘´ƒm‘‘ăƒjŠÖƒXƒ‹Ž–€
‹ł”hA@”h–”ƒn‹ł’cƒj‘ŽƒXƒ‹Ž›‰@–”ƒn‹ł‰ďƒm‹K‘ĽƒnŠ‘Ž‹ł”hA@”h–”ƒn‹ł’cƒmŽĺŠÇŽŇƒmł”Fƒ’ŽóƒNƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘ćŽlđ@‹ł”hA@”h‹y‹ł’cƒnŽĺƒ^ƒ‹Ž––ąŠƒmŠÝ’nƒj‰—ƒeAŽ›‰@‹y‹ł‰ďƒn‘´ƒmŠÝ’nƒj‰—ƒeÝ—§ƒm“o‹Lƒ’ˆ×ƒXƒjˆöƒŠƒeŹ—§ƒX
‘O€ƒmÝ—§ƒm“o‹LƒjŠÖƒV•K—vƒiƒ‹Ž–€ƒn–˝—߃’ˆČƒe”Vƒ’’čƒ€
‘ćŒÜđ@‘OđA‘ć\đ‹y‘ć\ŒÜđƒj‹K’čƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒ’œƒNƒmŠO@‹ł–@lƒn–˝—߃m’čƒ€ƒ‹ŠƒjˆËƒŠ“o‹Lƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’—vƒX
‘O€ƒm‹K’čƒjˆËƒŠ“o‹LƒXƒxƒLŽ–€ƒn“o‹LƒmŒăƒj”ńƒUƒŒƒo”Vƒ’ˆČƒe‘ćŽOŽŇƒj‘΍RƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“žƒY
‘ć˜Zđ@Ž›‰@–”ƒn‹ł‰ďƒm‹K‘Ľƒ’•ĎXƒZƒ“ƒgƒXƒ‹ƒgƒLƒn’h“kA‹ł“k‹yM“kƒm‘‘ăƒm“ŻˆÓƒ’“žƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX“–ŠYŽ›‰@–”ƒn‹ł‰ďƒK‹ł”hA@”h–”ƒn‹ł’cƒj‘ŽƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒgƒLƒnŽŠ‘Ž‹ł”hA@”h–”ƒn‹ł’cƒmŽĺŠÇŽŇƒmł”Fƒ’ŽóƒNƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘掾đ@@‹ł–@lŹ—§ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŹ—§Œă“ńTŠÔ“ŕƒjŽĺŠÇŽŇƒj‰—ƒe‹K‘Ľ•ŔƒjŽĺŠÇŽŇƒmŽ–ź‹yZŠƒ’‹ł”hA@”h‹y‹ł’cƒjÝƒŠƒeƒn•ś•”‘ĺbƒjAŽ›‰@‹y‹ł‰ďƒjÝƒŠƒeƒn’n•ű’ˇŠŻƒj“͏oƒdƒxƒV
‘O€ƒm‹K’čƒjˆËƒ‹“͏oƒjŒWƒ‹Ž–€ƒj•ĎXƒ’śƒWƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn•ĎXƒ’śƒWƒ^ƒ‹Œă“ńTŠÔ“ŕƒjŽĺŠÇŽŇƒj‰—ƒe‘O€ƒm—áƒj€ƒW”Vƒ’“͏oƒdƒxƒV
‘攪đ@@‹ł–@lƒjƒnˆęl–”ƒn”lƒmŽĺŠÇŽŇƒ’’uƒNƒxƒV
ŽĺŠÇŽŇƒn@‹ł–@lƒ’ŽĺŠÇƒV”Vƒ’‘ă•\ƒX
ŽĺŠÇŽŇŒ‡ƒPƒ^ƒ‹ƒgƒLA–˘Ź”Nƒiƒ‹ƒgƒL–”ƒn‹vƒVƒLƒj˜iƒŠE–ąƒ’sƒtƒRƒg”\ƒnƒUƒ‹ƒgƒLƒn‘ă–ąŽŇƒ’’uƒL‘´ƒmE–ąƒ’sƒnƒVƒ€ƒxƒV
‘ć‹ăđ@Ž›‰@‹y‹ł‰ďƒjƒn’h“kA‹ł“k‹yM“kƒm‘‘ăiˆČ‰ş’Pƒj‘‘ăƒgĚƒXjŽOlˆČăƒ’’uƒNƒxƒV
‘‘ăƒnŽ›‰@–”ƒn‹ł‰ďƒmŒo‰cƒjŠÖƒVŽĺŠÇŽŇƒ’•}ƒN
‘ć\đ@Ž›‰@–”ƒn‹ł‰ďƒn–˝—߃m’čƒ€ƒ‹ŠƒjˆËƒŠ•ó•¨‘´ƒm‘ź•s“ŽŽYˆČŠOƒmd—vƒiƒ‹ŕŽYƒj•tŽ›‰@–”ƒn‹ł‰ďƒmŠÝ’nƒj‰—ƒeŽ›‰@‹ł‰ďŕŽY“o‹L•ëƒj“o‹Lƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’—vƒX
‘ć\ˆęđ@Ž›‰@–”ƒn‹ł‰ďśƒjŒfƒOƒ‹sˆ×ƒ’ˆ×ƒTƒ“ƒgƒXƒ‹ƒgƒLƒn‘‘ăƒm“ŻˆÓƒ’“žƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX“–ŠYŽ›‰@–”ƒn‹ł‰ďƒK‹ł”hA@”h–”ƒn‹ł’cƒj‘ŽƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒgƒLƒnŽŠ‘Ž‹ł”hA@”h–”ƒn‹ł’cƒmŽĺŠÇŽŇƒmł”Fƒ’ŽóƒNƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
ˆę@•s“ŽŽY–”ƒn‘Ođƒm‹K’čƒjˆËƒŠ“o‹Lƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŕŽYƒ’ˆ•ŞƒV–”ƒn’S•Űƒj‹ŸƒXƒ‹ƒRƒg
“ń@ŽŘŕ–”ƒn•ŰŘƒ’ˆ×ƒXƒRƒg
‘O€ƒj‹K’čƒXƒ‹Ž–€ƒj•t‘‘ăƒm“ŻˆÓƒ’“žƒY–”ƒnŠ‘Ž‹ł”hA@”hŽáƒn‹ł’cƒmŽĺŠÇŽŇƒmł”Fƒ’ŽóƒPƒYƒVƒeˆ×ƒVƒ^ƒ‹sˆ×ƒn”Vƒ’–łŒřƒgƒX
‘O€ƒmę‡ƒj‰—ƒe‘ŠŽč•űƒK‘PˆÓ–ł‰ßŽ¸ƒiƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒmsˆ×ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹Ž›‰@–”ƒn‹ł‰ďƒmŽĺŠÇŽŇƒn‘ŠŽč•űƒm‘I‘đƒj]ƒq”Vƒj‘΃Vƒe—šs–”ƒn‘šŠQ”…žƒmÓƒj”CƒY
‘ć\“ńđ@@‹ł–@lƒn‹K‘Ľƒm’čƒ€ƒ‹ŠƒjˆËƒŠ‰đŽUƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“ž
Ž›‰@‹y‹ł‰ďƒn‘O€ƒm‰đŽUƒj•t‘‘ăƒm“ŻˆÓƒ’“žƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX“–ŠYŽ›‰@–”ƒn‹ł‰ďƒK‹ł”hA@”h–”ƒn‹ł’cƒj‘ŽƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒgƒLƒnŽŠ‘Ž‹ł”hA@”h–”ƒn‹ł’cƒmŽĺŠÇŽŇƒmł”Fƒ’ŽóƒNƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘ć\ŽOđ@@‹ł–@l–@—߃jˆá”˝ƒVŽáƒnŒö‰vƒ’ŠQƒXƒxƒLsˆ×ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL–”ƒnŽ›‰@Žáƒn‹ł‰ďśƒmŠe†ƒmˆęƒjŠY“–ƒXƒ‹ƒgƒLƒnŮ”ťŠƒnŒŸŽ–ƒmż‹ƒjˆöƒŠ–”ƒnEŒ ƒ’ˆČƒe‘´ƒm‰đŽUƒ’–˝ƒYƒ‹ƒRƒgƒ’“ž
ˆę@“°‰F–”ƒn‰ď“°ƒm–ĹŽ¸ŒăŒÜ”N“ŕƒj‘´ƒmŽ{Ýƒ’ˆ×ƒTƒUƒ‹ƒgƒL
“ń@ŽĺŠÇŽŇ‹y‘ă–ąŽŇƒ’Œ‡ƒNƒRƒgŽO”NˆČăƒj‹yƒuƒgƒL
‘O€ƒmę‡ƒj‰—ƒe•K—vƒiƒ‹Ž–€ƒn–˝—߃’ˆČƒe”Vƒ’’čƒ€
‘ć\Žlđ@‰đŽUƒVƒ^ƒ‹@‹ł–@lƒmŽc—]ŕŽYƒmˆ•Şƒn‹K‘Ľƒm’čƒ€ƒ‹ŠƒjˆËƒ‹‘´ƒm’čƒiƒLƒgƒLƒn´ŽZlƒn–˝—߃m’čƒ€ƒ‹ŠƒjˆËƒŠŮ”ťŠƒm‹–‰Âƒ’ŽóƒP‘źƒm@‹ł–@l–”ƒnŒö‰vŽ–‹Ćƒmˆ×ƒj”Vƒ’ˆ•ŞƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ž
‘O€ƒm‹K’čƒjˆËƒŠˆ•ŞƒZƒ‰ƒŒƒUƒ‹ŕŽYƒn‘ŒÉƒj‹A‘ŽƒX
‘ć\ŒÜđ@@‹ł–@lƒj‰—ƒeŒöO—ç”qƒm—pƒj‹ŸƒXƒ‹Œš•¨–”ƒn‘´ƒm•~’nƒjƒVƒe–˝—߃m’čƒ€ƒ‹ŠƒjˆËƒŠ“o‹Lƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒn•s“ŽŽYƒmćŽć“ÁŒ A’ď“–Œ ŽáƒnŽżŒ ƒmŽŔsƒmˆ×ƒjƒXƒ‹ę‡–”ƒn”jŽYƒmę‡ƒ’œƒNƒmŠO‘´ƒm“o‹LŒăƒjŒ´ˆöƒ’śƒWƒ^ƒ‹Ž„–@ăƒm‹ŕ‘KÂŒ ƒmˆ×ƒj”Vƒ’ˇ‰Ÿƒtƒ‹ƒRƒgƒ’“žƒYŽ›‰@‹ł‰ďŕŽY“o‹L•ëƒj“o‹Lƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹•ó•¨ƒj•t–’“ŻƒW
‘ć\˜Zđ@@‹ł–@lƒjƒn–˝—߃m’čƒ€ƒ‹ŠƒjˆËƒŠŠ“žĹ‹y–@lĹƒ’‰ŰƒZƒY
Ž›‰@ƒm‹Ť“ŕ’n‹y‹ł‰ďƒm\“ŕ’nƒj•tƒeƒn–˝—߃m’čƒ€ƒ‹ŠƒjˆËƒŠ’n‘cƒ’–ƏœƒX’AƒV—L—żŽŘ’nƒiƒ‹ƒgƒLƒnŸƒmŒŔƒjÝƒ‰ƒY
“s“š•{Œ§AŽs’Ź‘ş‘´ƒm‘źƒmŒö‹¤’c‘Ěƒn@‹ł–@lƒmŠ“žƒj‘΃V’n•űĹƒ’‰ŰƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“žƒY
‘ć\Žľđ@–Ż–@‘ćŽl\ŽOđA‘ćŽl\ŽlđA‘ćŒÜ\đA‘ćŒÜ\ˆęđ‘ćˆę€A‘ćŒÜ\“ńđ‘ć“ń€A‘ćŒÜ\ŽlđA‘ćŒÜ\Žľđ‹y‘掾\ŽOđ”TŽŠ‘攪\ŽOđ•Ŕƒj–Ż–@Ž{s–@‘ć“ń\ŽlđA‘ć“ń\˜Zđ‹y‘ć“ń\Žľđƒm‹K’čƒn@‹ł–@lƒjA–Ż–@‘ćŽl\ˆęđ‹y‘ćŽl\“ńđƒm‹K’čƒnŽ›‰@‹y‹ł‰ďƒj•t”Vƒ’€—pƒX’AƒV–Ż–@‘ćŒÜ\Žľđƒm‹K’čƒm€—pƒjˆËƒ‹“Á•Ę‘ă—lƒm‘I”Cƒn‹K‘Ľƒm’čƒ€ƒ‹ŠƒjˆËƒ‹
‘ć\”ޏđ@@‹ł–@lƒmŽĺŠÇŽŇA‘ă–ąŽŇ–”ƒn´ŽZlśƒmŠe†ƒmˆęƒjŠY“–ƒXƒ‹ƒgƒLƒn“ń•S‰~ˆČ‰şƒm‰ß—żƒjˆƒX
ˆę@‘ćŒÜđ–”ƒn‘Ođƒj‰—ƒe€—pƒXƒ‹–Ż–@‘掾\Žľđƒm‹K’čƒjˆËƒ‹“o‹Lƒ’ˆ×ƒTƒUƒ‹ƒgƒL
“ń@‘ć\Žlđ‘ćˆę€ƒm‹K’čƒjˆËƒ‹‹–‰Âƒ’ŽóƒPƒY–”ƒnŮ”ťŠƒj‘΃V•sŽŔƒm\—§ƒ’ˆ×ƒVŽáƒnŽ–ŽŔƒ’‰B•ÁƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL
ŽO@‘Ođƒj‰—ƒe€—pƒXƒ‹–Ż–@‘ćŒÜ\ˆęđ‘ćˆę€ƒm‹K’čƒjˆá”˝ƒV–”ƒnŕŽY–Ú˜^ƒj‹•‹Uƒm‹LÚƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL
Žl@‘Ođƒj‰—ƒe€—pƒXƒ‹–Ż–@‘攪\“ńđƒm‹K’čƒjˆËƒ‹Ů”ťŠƒmŒŸ¸ƒ’–WƒQƒ^ƒ‹ƒgƒL
ŒÜ@‘Ođƒj‰—ƒe€—pƒXƒ‹–Ż–@‘攪\ˆęđƒm‹K’čƒjˆËƒ‹”jŽYéƒmż‹ƒ’ˆ×ƒTƒUƒ‹ƒgƒL
˜Z@‘Ođƒj‰—ƒe€—pƒXƒ‹–Ż–@‘掾\‹ăđ–”ƒn‘攪\ˆęđƒm‹K’čƒjˆËƒ‹Œöƒ’ˆ×ƒTƒY–”ƒn•słƒmŒöƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL

•@‘Ľ

–{—߃nŒö•zƒm“úƒˆƒŠ”Vƒ’Ž{sƒX
–{—ߎ{sƒmŰŒťƒj‘śƒXƒ‹–@lƒ^ƒ‹‹ł”hA@”h‹y‹ł’c•ŔƒjŽ›‰@‹y‹ł‰ďƒn”Vƒ’@‹ł–@lƒgŠĹ˜ôƒV‘´ƒm‹ł‹KA@§A‹ł’c‹K‘ĽAŽ›‰@‹K‘ĽA‹ł‰ď‹K‘ĽAŠÇ’ˇA‹ł’c“—ŽŇAZEA‹ł‰ďŽĺŠÇŽŇA‘ă–ąŽŇ‹y‘‘ă•ŔƒjŽ›‰@ŕŽY‘ä’ ‹y‹ł‰ďŕŽY‘ä’ ƒn”Vƒ’Še–{—߃jˆËƒ‹‹K‘ĽAŽĺŠÇŽŇA‘ă–ąŽŇ‹y‘‘ă•ŔƒjŽ›‰@‹ł‰ďŕŽY“o‹L•ëƒgŠĹ˜ôƒX
‘O€ƒjŒfƒOƒ‹‹ł”hA@”h‹y‹ł’c•ŔƒjŽ›‰@‹y‹ł‰ďƒj•t@‹ł’c‘Ě–@ƒjˆËƒŠ“o‹Lƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹Ž–€A“Ż€ƒjŒfƒOƒ‹Ž›‰@‹y‹ł‰ďƒmŠ—LƒXƒ‹ŕŽYƒj•t“Ż–@ƒjˆËƒŠ“o˜^ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹Ž–€•Ŕƒj“Ż€ƒjŒfƒOƒ‹Ž›‰@‹y‹ł‰ďƒmŠ—LƒXƒ‹Œš•¨–”ƒn‘´ƒm•~’nƒj•t“Ż–@ƒjˆËƒŠ“o‹Lƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹Ž–€ƒn”Vƒ’Še–{—ߎ{sƒm“úƒj‰—ƒe–{—߃jˆËƒ‹“o‹Lƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠĹ˜ôƒX
‘ć\ŒÜđƒjŒfƒOƒ‹ŕŽYƒjƒVƒe@‹ł’c‘Ě–@ƒjˆËƒŠ“o‹L–”ƒn“o˜^ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒjŠÖƒXƒ‹“Żđƒm‹K’čƒm“K—pƒj•tƒeƒn“Żđ’†‘´ƒm“o‹LŒăƒgƒAƒ‹ƒn@‹ł’c‘Ě–@ƒjˆËƒ‹“o‹L–”ƒn“o˜^ŒăƒgƒX
Š“žĹ–@‘ć•S\ˆęđ‹y–@lĹ–@‘ćŽl\ˆęđ•ŔƒjŠ“žĹ–@Ž{s‹K‘Ľ‘ćˆęđ‘ć“ń€‹y–@lĹ–@Ž{s‹K‘Ľ‘ćŒÜđ‘ć“ń€ƒ’íƒ‹
“o˜^Ĺ–@‘ć“ńđ‘ćˆę€‘ć“ń†‹y‘ćŽOđƒm“ńA“d‹CŠ˘ŽzĹ–@‘ćŽlđ‘ć“ń†•ŔƒjLĹ–@‘ćŽlđ‘ć“ń†’†u–@lƒ^ƒ‹@‹ł’c‘́vƒ’u@‹ł–@lvƒj‰üƒ€
“o˜^Ĺ–@‘ć\‹ăđ‘ć“ń†ƒm“ńA’n•űĹ–@‘ć\“ńđ‘ćˆę€‘ćˆę†‹y‰Ć‰ŽĹ–@‘ćŽOđ‘ć“ń†•Ŕƒj“o˜^Ĺ–@Ž{s‹K‘Ľ‘ćŒÜđƒmŽľA•¨•iĹ–@Ž{s‹K‘Ľ‘ć“ń\˜Zđ‘ćŽO†‹y“Á•Ęsˆ×Ĺ–@Ž{s‹K‘Ľ‘攪đ‘ć“ń†’†uŽ›‰@vƒ’u–@lƒ^ƒ‹Ž›‰@vƒjAu‹ł‰ďvƒ’u–@lƒ^ƒ‹‹ł‰ďvƒj‰üƒ€

takayasu@pluto
Last modified: Mon Feb 28 10:44:37 2000